Campaign to Legalize Thankyous

Thankyou isn’t a word.

I was taught this in English class, and it’s official.  It’s not in dictionaries, and Google doesn’t recognise it.

Correctly, it should be two words.  ”Thank” and “you”.

But hold your horses there.  As I understand it, one of the key benefits of the English language is its flexibility.  The first Dictionary was, I believe, German, and it laid down exactly how all the words of the language should be.  The English huffed and puffed about this, and openly mocked the idea.  They then sat down in a library and formed the English language by reviewing every English word ever written.  They set out to be descriptive rather than prescriptive.

And our dictionary evolved.  The scholars in Oxford smugly release a new set of words every year, which they promise we’ll all be using a year from now.  Now they didn’t invent these words.  They acknowledged their use somewhere, and described them.

Ok, so I accept that another idea of a dictionary is to provide a single spelling for each word.  In a language with few rules, none of which are not broken, a defining way of spelling helps us all be understood.

But thankyou is a word.  It has become a word through common usage.  It has a specific meaning and use.
It has 12,500,000 matches on Google.

Let us not reject it.  Let us accept it.

Please sign my petition here:
http://tinypetition.com/thankyou

Thankyou.

This entry was posted in General, Ranting. Bookmark the permalink.
  • jomawa

    as a (former) linguist, i couldn't agree more. change in language happens every minute of the day and our vocabulary is in a continuous state of flux. so if you choose to write thankyou all over the internet (or wherever else you choose), just by doing so, you have added a new vocab – whether it makes it into the Oxford Dictionary or not is completely and utterly irrelevant.
    sadly, that also means that “finking” is a valid variation of “thinking” and you might want to set up a petition for accept “fankyou” as well ;-)

  • kennethkufluk

    I could accept that.
    “fanks” : expression of gratitude from uncultured multitude and xfactor contestants.

    Fanks is currently autocorrected to Ganja on the iPhone. Weird.

  • jomawa

    as a (former) linguist, i couldn't agree more. change in language happens every minute of the day and our vocabulary is in a continuous state of flux. so if you choose to write thankyou all over the internet (or wherever else you choose), just by doing so, you have added a new vocab – whether it makes it into the Oxford Dictionary or not is completely and utterly irrelevant.
    sadly, that also means that “finking” is a valid variation of “thinking” and you might want to set up a petition for accept “fankyou” as well ;-)

  • kennethkufluk

    I could accept that.
    “fanks” : expression of gratitude from uncultured multitude and xfactor contestants.

    Fanks is currently autocorrected to Ganja on the iPhone. Weird.