Apparently you just can’t install Satchmo as it stands. It needs the latest Django trunk, but doesn’t work with the latest changes. We need to wait for the multi-coloured-swapshop to be integrated.
So, I just have to wait.
(I’ve tried getting the new branch, but it doesn’t run easily)
Would be nice to have a mention of this on the install docs.